Aunque los mapas nunca han dejado de poner este apellido al lugar donde Franco decidió construir su mausoleo y el de miles de milicianos y otros caídos, desde hace setenta años era más conocido por “El Valle de los Caídos”.
No se puede discutir que el nombre es curioso, aunque parezca absurdo, pero España está llena de lugares que usan ambas expresiones: Muros y el -aparente- verbo colgar, pero también otros cercanos como el pueblo zamorano de Cuelgamures[1], en la tierra del vino, con indicio de numerosos pozos.
En un repaso preliminar he encontrado que además de muros, se cuelgan…moros, perros, zorras, aceitunas y gatos.
También hay Cuelgamores, un páramo lleno de lavajos en La Moraña[2].
En tierra de Campos, Cuelgamuros, abundantes pozos, hidrónimos como La Lámpara, Pocico…
Arroyo Cuelgamoros en Zamora, con agua freática (bodones), en Sierra Morena, un mismo arroyo llaman Ahorcaperros y Cualgaperros.
Otro Cuelgaperros cerca de Coria, es una vega totalmente irrigada como se comprueba en los tonos verdes de la ortofoto y en el mapa siguiente.
En Osorno, esta vez Cuelgaperros, todo junto en una zona muy irrigada. “Apar-aper” es como se designa a las aguas espumosas, efervescentes o con jabonaduras, así que “kol ga aperr os” podría venir a denominar a las pozas (“os”) sucias de espumarajos y estancadas.
En el embalse del Tormes, un interfluvio con varias pozas, Cuelgaperros
El encinar de Cuelgaperros, al occidente de Bohonal de Ibor, puede referirse a la abundancia histórica de bohones del tipo citado en el entorno.
La Loma de Cuelgaperros en Ciudad Real está sobre la Laguna de La Camacha.
Peña de Cuelgagatos en el río Omaña debió de tener antaño una laguna en su entorno, pues figura este topónimo.
Esta aparente condición que liga “cuelga” con retenciones de agua, también se da con la forma “colga”, que no es un barbarismo, sino -posiblemente- la forma original “kol-ga”, donde “kol” es la raíz verbal de colar, manar y “ga”, la negación. Si esto se combina con “amure”, el ceder de un freno para, comenzar un proceso, algunos de los “cuelgamuros” podrían entenderse como las zonas en que un encharcamiento comienza a moverse corriente abajo. (Ver imagen de portada del Valle de Cuelgamuros, donde el Arroyo Guatel parece decidirse a verter sus aguas al Guadarrama.
Esto encaja con casos como en la meseta del Cerro de Los Colgados, cerca de Monfragüe, donde hubo una gran laguna endorreíca de la que solo queda una muestra:
Y el lugar de Pájaro Colgado en Albacete, por donde pasa el Canal de María Cristina, que suena mucho a “bazaro kol ga du”, barrizal sin desagüe y no solo lo apoyan las formas circulares del mapa que denuncian los regadíos con agua freática sino los nombres: “Hoya del Judío, La Charca, Hoya Redonda, Hoya del Villar, El Navajillo…” que sugieren que fue una zona con frecuentes encharcamientos hasta que la agricultura drenó y estabilizó el entorno: Figura.
[1] Algunos aficionados apuntan a que su nombre deriva de un posible dormidero (colgadero) de Mures (murciélagos).
[2] Puede que Moraña sea también un hidrónimo en el que “mur”, posible contracción de “mu ur” son afloramientos variables y “aña” se refiera a la gran meseta perillana en la que los bodones resultan caprichosos (cambiantes) según sea el año hidrológico.
