La definición oficial de hidrónimo en el DRAE es un reconocimiento tácito de ignorancia de lo apelativo en general, porque se ciñe a los “nombres de río, arroyo, lago, etc…” y estos nombres particulares, pueden no tener nada que ver con el agua; por ejemplo, “Sil” es la apelación de un río basada en un llamativo cañón o garganta por la que discurre una parte notable de su desarrollo, (imagen siguiente) pero varios ríos más llevan ese lexema, por ejemplo: Silván (dos casos), Silanes, Silbadillos, Silencio, Sillar, Silvaboa, Riosiles…y también algunos arroyos, como: Isilla, Sila, Silla (varios), Silleta (varios), Silva…

Imagen de portada; inundación de 1957 en Valencia.
Hay otras definiciones que se extienden más que el RAE y llegan a decir acertadamente, que hidrónimo es también “cualquier accidente geográfico relativo al agua” y aquí es donde la toponimia se manifiesta como una disciplina que antaño debió de ser tan extensa como variada y precisa, pero que hoy sufre la dramática simplificación que ha supuesto el progreso y la civilización actual en las manifestaciones hidrográficas.
Para entender esto hay que saber que España tiene más de 1.200 presas de más de 15 metros de altura y otras tantas que no llegan a esa dimensión, pero también embalsan cantidades enormes de agua, alterando radicalmente la dinámica y estructura de los valles de los ríos grandes y medianos y los aportes terrígenos y de agua al resto del cauce y al mar. Imagen siguiente.

El conjunto de estas presas y las correspondientes canalizaciones y obras auxiliares, han facilitado el que haya casi 38.000 km de tierras de regadío, además de varios miles más de suelos urbanos y de infraestructuras detraídos de espacios antes del dominio de las aguas; esta modificación de la dinámica, unida a la desaparición de la trashumancia y al hecho de que las vías de comunicación ya apenas siguen los caminos que sugieren los valles ha llevado a que desaparezcan muchas de las manifestaciones naturales de la interacción agua-suelo y que las pocas que aún se producen, no sean apenas contempladas por los que viajamos por autopistas o AVE.
Todas estas interacciones daban lugar a variados hidrónimos de muy distinta naturaleza, dimensión y persistencia que, en las lenguas de España, se conservan en todos los territorios y – en algunos de ellos- con relativa abundancia, entre los que se pueden destacar los siguientes, sobre algunos de los cuales, ya se ha escrito en Eukele.com:
Alcázar, Arroyo, Alhama, Barra, Bárcena, Barco, Bal, Bals, Ballesta, Bodón, Braga, Casillas, Ciénaga, Charca, China, Esteban, Fuente, Galacho, Gallega, Gallego (y sus derivados), Gallina, Gallo, Garganta, Gayanas, Gay, Gayo, Hontana, Huelga, Huerga, Hito (el), Hoz, Ibón, Iglesia, La Abadesa, La Abadía, La Buena, La Casilla, La Cocina, La Cochina, La Coja, La Concha, La Condesa, La Coneja, La Contesa, La Corona, La Costana, La Cúa, La Cuadra, La Cuerda, La Cueva, La Culebra, La Galiana, Lagartera, Lagarto, La Gomera, La Gonzala, La Gotera, Lag, Lago, Lagoa, Lagüena, La Guardia, La Guarra, La Guadaña, La Gullona, La Huelga, Lakua, Lama, La Mancha, La Mazorra, La Mina, La Mira, La Lámpara, Lámpara, La Munda, La Paul, Lava, Lavajo, Los Barcos, Medorra, Miguel, Moll, Monja, Murcia, Ocín, Ojo, Olla, Os, Osín, Oso, Ossa, Padura, Paúl, Palacio, Pozo, Rego, Río, Ríu, San Miguel, San Estéban, Uerca, Val, Vega…
Con mucho gusto explicaré los diez primeros que los seguidores me sugieran.

Alhama, Murcia, Monja, Miguel, China, Gallina, Bárcena, Gay, Barco, Ossa.
Aquí en Sagunto tenemos una calle Vallaeta cerca del río que sospecho tendrá algo que ver con el limo, aunque la versión oficial interpreta que es una «bajadita» desde en pueblo hacia el río, cosa que se da por todos lados.
También tenemos una que se llama Marco, en una hondonada enmedio de la llanura donde se asienta el pueblo entre la colina del castillo y el río. Los amantes del pasado romano la asocian con un personaje ilustre de aquella época pero su ortografía especial también me hace sospechar…
Hola Omar, te digo lo mismo que a Josep. Lo miraré a ver si se me ocurre algo.
Salut.
En Aguilar de Codés, tales como, Banibal, El hontanal (un nacedero), la coserá, San José (punto de unión de dos riachuelos)¿Josi-coser?, laguna negra, la Pau, la valeja, el lavadero (agua mas fría en verano que en invierno), bocarey, el gurugú, orcia, valices, espinal, el longar. Y arriba, en Ioar, la fuente los Nenes (que cae un hilico de agua), Ah!, y Las Salinas.
Salud y saludos!
Hola Javier, si tienes tiempo, aparte de los que te propone Omar estaría bien que explicaras, por ejemplo:
Barra, Bal/Val, Charca, Gallego, Huerga/Uerca, Ibón, La Mira, Os, Padura, Río/Ríu
Un saludo
Recibido, Josep. El lunes me someto a una operación quirúrgica y si todo va bien en los próximos días me pongo a ello.
Espero que no sea nada. Que te vaya bien!
Fuente!