Cualquiera que se mueva en el ámbito de la Toponimia, sabe que “La Raíz” no es un nombre adecuado ni lógico para un lugar, sin embargo, en España se encuentra repetido más de doce veces en aparente singular y estado normal y otras seis o siete, como “La Raicilla”, aún menos coherente que la primera forma. Imagen de portada.
Además, hay otros nombres de fonología parecida, como La Raiga, La Raigada, La Rajita, La Rasilla, Las Rais, etc. que pudieran estar afectadas del mismo fenómeno, que se trata ni más ni menos de que su nombre original era “lar aitz” o lo que es lo mismo, “la peña del pastizal”, apelativo que se ha conservado casi íntegro, salvo su pequeño hiato.
En el Valle de Ardisana en Asturias está una de esas La Raíz que comprende la ladera norte y fresca de una peña caliza sobresaliente que se conoce como La Cabezuca, como se ve en el siguiente trozo de mapa:
Unos kilómetros hacia el oeste se repite el nombre en las laderas del Cerro Llabres con igual secuencia de cobertura superficial, otra vez hacia el interior en la zona de Mampodre; una más al Oeste de Asturias en la Sierra de Degaña (siguiente imagen)…
O en el Campo de Daroca, donde la roca de La Coronilla no es caliza, pero su perfil desafiante se observa desde todo el altiplano de ese Campo entre los ríos Perejiles y Jiloca. Imagen siguiente.
Con el mismo sonido, pero distinta grafía, se encuentran también lugares llamados Larraitz, Larraitza, Larraiza, Larraize, Larraya, etc. estos ya en zona vascófona, por lo que a todo el mundo le suenan a éuskaros a diferencia de los meridionales, resultando una asignatura pendiente la necesidad de acostumbrarse a analizar el sonido, más allá de la morfología gráfica de los nombres; asignatura solo superada por la urgencia de acostumbrarse a analizar los topónimos, no uno por uno, sino consiguiendo agrupaciones de nombres parecidos y luego, buscar en la cartografía posibles coincidencias formales, materiales, funcionales, etc.
