Una amiga nativa de Robledo de Chavela me decía que la erudición de la zona explicaba el nombre de su pueblo como evolución de “Ocho en vela”, como reflejo de que hubo una torre defensiva en la que cada noche había ocho vigías “en vela”. Obviamente esto vale como un cuento para niños, no muy diferente de otras “felices ideas” que quieren ver en este nombre la idea árabe de “djebel”, monte, de que fue poblada por los hijos de Vela o porque la torre de la actual iglesia tenía ocho chapiteles…
La Toponimia es algo mucho más sabio y consistente que esas elucubraciones que manejan actores “hiperdultos” que son incapaces de abstraerse para buscar en opciones que sean de época anterior a la historia y a “las historias”.
No abundan mucho los nombres de lugar parecidos a “chavela”, pero, haberlos, “hailos”.
Solo hay otra Chavela en España, un lugar remoto cerca de Tineo en Asturias, aparte de Chavella, una aldea en la costa meridional de Pontevedra.
Chavela es traducida por los gallegos, como “clavija”, elemento de difícil relación con la toponimia, que apunta a otros significados. Buscando, se da con otro lugar conocido como Las Chavelas, en Soria, hoy cubierto por el embalse de La Cuerda del Pozo; por tanto, de difícil análisis.
Finalmente, hay otro lugar en Soria conocido como Valdechavela.
Ninguno de estos lugares muestra rasgos destacados en su cercanía que sugieran semejanzas con el entorno de Robledo de Chavela.
Bien es cierto que en Galicia hay numerosos Chave que pueden traducirse por “llano bajo” a partir de “cha”, apócope de “chan” o “chao”, llano y “bæ”, bajo.
La Chavera, cerca de Alburquerque, muestra un resalto rocoso muy fracturado, que sugiere significar “Roca friable” a partir de “atxa bera”, resultando un fenómeno frecuente la pérdida de la “a” o “e” iniciales por una aféresis que busca la facilidad prosódica, quedando en “txa bera”.
La geología en las estribaciones entre Robledo de Chavela y El Escorial se compone de granitos y gneis, con frecuentes lentejones de un mármol grisáceo y atípico que ha sido explotado hasta hace un par de siglos (siguiente figura) en diversas canteras, algunas conocidas y otras que el paso del tiempo ha ocultado.
Es probable que en las aperturas o derrumbes recientes, la roca mostrara una tonalidad entre gris y negra, más potente que tras ser denudada por los agentes atmosféricos y el sol, lo que podría explicar el nombre original “atxa bela” (rocas oscuras), que -como en el caso anterior de la blandura- habría evolucionado a “txa bela” y la corrección ortográfica, llevado a Chavela, nombre que distrae del posible sentido original, lugar de canteras de las cuales se extrajeron rocas oscuras y preciosas, como los mármoles con que se construyeron a finales del siglo XVIII las escaleras principales del Palacio Real. Foto de portada.
